LEXsample :: boeken over subantarctische eilanden

South Georgia, Falkland eilanden

A Visitor's Guide to South Georgia
A Visitor's Guide to South Georgia

Sally Poncet & Kim Crosbie

Wildguides Ltd. First edition 2005
ISBN 1-903657-08-3

Softcover (A5 ringband), 180 pagina's.

The Island Of South Georgia
The Island Of South Georgia

Robert Headland

Eerste druk 1984; Digitale herdruk 2009. ISBN 978-0-521-25274-4 (hardback), 978-0-521-25274-5 (paperback)

293 pagina's.

South Georgia: Plan for Progress - Managing the Environment 2006-2010
South Georgia: Plan for Progress - Managing the Environment 2006-2010

Samengesteld door Liz Pasteur en David D.W. Walton

Uitgever: British Antarctic Survey, op verzoek van de Regering van South Georgia en de South Sandwich Islands.
ISBN (geen)

Dit is de nieuwe, digitale, versie van het boek dat in 2000 verscheen onder de titel Environmental Management Plan For South Georgia (hieronder besproken).

Deze publicatie kan online gelezen worden, of kan worden gedownload, op de website van South Georgia.

Environmental Management Plan For South Georgia
Environmental Management Plan For South Georgia

Dr Elizabeth McIntosh, Dr David W.H. Walton (samenstelling)

Uitgever: British Antarctic Survey, op verzoek van de Regering van South Georgia en de South Sandwich Islands. 2000
ISBN (geen)

Praktisch boek op A4-formaat met informatie over flora en fauna (soorten, welke waar voorkomen), geschiedenis en beheersmaatregelen om het unieke ecosysteem van South Georgia te beschermen tegen visserij, toerisme en andere invloeden. Deze titel is inmiddels vervangen door de publicatie South Georgia: Plan for Progress - Managing the Environment 2006-2010 (hierboven besproken).

Antarctic oasis
Antarctic oasis - Under the spell of South Georgia

Tim & Pauline Carr

Uitgever: W.W. Norton, 1998
ISBN 0393046052

Fotoboek van Tim en Pauline, die op Zuid-Georgië woonden en er het museum beheerde. 255 pagina's, Engelstalige hardcover.

South Georgia: Gateway to Antarctica
South Georgia: Gateway to Antarctica

Ludwig Kohl-Larsen (vertaald door William Barr)

Uitgever: Bluntisham Books, The Erskine Press, 2003. ISBN 1.85297.075.8
Hardcover, 294 pagina's. Met zwart-wit foto's en uitvouwbare kaart. Engelstalig.

In 1930 verscheen Ludwig Kohl-Larsen's boek An den Toren der Antarktis in het Duits. Het is sinds 2003 ook in het Engels beschikbaar. Van september 1928 tot mei het jaar daarop verbleven hij, zijn vrouw en cameraman Benitz op het eiland. De drie kampeerden in baaien en beklommen gletsjers overal op het eiland om wetenschappelijke observaties te doen en monsters te verzamelen voor een Duits museum. Walvisboten brachten hen op verschillende plekken aan land waar ze dan een aantal dagen verbleven tot ze weer opgepikt werden. Het weer zit ze niet mee: sneeuwstormen, regen, mist, grijze luchten zijn aan de orde van de dag en vaak kunnen ze kun tent niet eens verlaten. Maar als dat wel kan, ondernemen ze skitochten over het eiland, wat niet altijd zonder gevaar blijkt. Ze kamperen zelfs op het afgelegen Annenkov Eiland waar ze op zoek gaan naar de Grote Albatros.

Als een rode draad loopt de tegenstelling door het boek tussen enerzijds het afslachten van walvissen en zeehonden en anderzijds Kohl-Larsen's liefde voor de natuur - hoewel ook hij dieren moet doden om te overleven en om mee terug te nemen voor het museum. Gaandeweg het boek wordt het duidelijk hoe de mens op South Georgia heeft huisgehouden: de walvisjacht is erg efficiënt in 1928; eieren van pinguïns, albatrossen en stormvogels worden geroofd voor de keuken; aalscholvers worden geschoten voor het plezier en voor hun vlees; ratten en rendieren zijn geïntroduceerd en hebben de vegetatie aardig aangetast. En niet te vergeten ziet Kohl-Larsen slechts één pelsrob in de acht maanden dat hij op het eiland verblijft (de jacht op pelsrobben had in de eeuw daarvoor vrijwel alle robben het leven gekost). Hoewel hij inziet dat de invloed van de mens op de land- en zeedieren op termijn niet houdbaar is, spreekt Kohl-Larsen toch met eerbied over de walvis- en zeehondenjagers. Het is ook mogelijk dat hij niet geheel vrijuit kon spreken, aangezien hij getrouwd was met de dochter van C.A. Larsen, de man die in 1904 de walvisvaart startte op South Georgia...

De tekst, pakkend geschreven en goed vertaald, gaat vergezeld van zwart-wit-foto's. Achterin het boek zit een uitvouwbare kaart die Kohl-Larsen van het eiland maakte. Helaas zit er geen index in van namen en plaatsen. En het zou helemaal mooi geweest zijn als het filmmateriaal van Benitz er op DVD bij zou zijn geleverd! Bij toeval vond ik twee fragmenten van Benitz op de website van het Walvisvaartmuseum in Sandefjord, Noorwegen. Ik heb dit boek bijna in een ruk uitgelezen, dat is een goed teken.

South Georgia - The rocks and fossils
South Georgia - The rocks and fossils

Phil Stone & Geoff Tanner

Uitgever: British Geogological Survey, 2004
ISBN 0852724667

South Georgia and the South Sandwich Islands - Rocky enigmas in the South Atlantic
South Georgia and the South Sandwich Islands - Rocky enigmas in the South Atlantica

Phil Stone & John Smellie

Uitgever: British Geogological Survey, 2002
ISBN 0852724160

The Falklands & South Georgia Island
The Falklands & South Georgia Island (Lonely Planet)

Tony Wheeler

Uitgever: Lonely Planet, 2004
ISBN 1.74059.643.9

Engelstalig, compact en handzaam (200 pagina's) als alle Lonely Planets. Driekwart van het gidsje behandelt de Falkland-eilanden, een klein deel gaat over South Georgia (dat dan ook veel minder op toeristen is ingesteld).

A Field Guide To The Wildlife Of The Falkland Islands And South Georgia
A Field Guide To The Wildlife Of The Falkland Islands And South Georgia

Ian J. Strange (tekst en illustraties)

Uitgever: Harper Collings Publishers. Eerste druk, 2002. ISBN 0-00-219839-8

Compact en handzaam boekje met harde kaft (188 pagina's). Het beval veel zwart-wit foto's, tekeningen en kaartjes, en middenin het boek een aantal platen in kleur. Bevat tevens verklarende woordenlijst, inhoudsopgave en literatuurlijst. In tegenstelling tot de Lonely Planet die dezelfde eilanden behandelt, gaat dit boekje specifiek over de fauna en flora, inclusief schelp- en planktonachtigen. De auteur behandelt niet alleen de soorten die er leven, maar ook de relatie die zij tot elkaar hebben. Bijvoorbeeld, welk type vegetatie groeit in welk type landschap. Goed om naast de Lonely Planet in je tas te stoppen.

The Birds Of THe Falkland Islands
The Birds Of THe Falkland Islands

Robin W. Woords

Uitgever: Anthony Nelson 1975. ISBN 0.904614.00.X

A Visitor's Guide to the Falkland Islands
A Visitor's Guide to the Falkland Islands

Door: Debbie Summers

Uitgever: Falkland Conservation, 2001, tweede druk 2005. ISBN 0-9538-3715-7

Soft-cover (A5 ringband), 134 pagina's.

Important Bird Areas of the Falkland Islands
Important Bird Areas of the Falkland Islands

Door: Falkland Conservation (geen auteursnamen gegeven)

Uitgever: Falkland Conservation, 2006 ISBN 0-9538371-6-5

Soft-cover, 160 pagina's

Atlas of Breeding Birds of the Falkland Islands
Atlas of Breeding Birds of the Falkland Islands

Robin Woods & Anne Woods

Publisher: Antholy Nelson, 1997. ISBN 0904614-60-3

Hardcover, 190 pages

Rocks and Fossils of the Falkland Islands
Rocks and Fossils of the Falkland Islands

Phil Stone, Don Aldiss & Emma Edwards

Publisher: British Geological Survey & Falkland Islands Government Department of Mineral Resources, 2005. ISBN 0.85272.494.2

Handzaam en rijk geïllustreerd gidsje dat in 61 pagina's aandacht besteedt aan de diverse geologische regio's van de Falkland Eilanden. Het boekje besteedt ook aandacht aan de fossielen die er gevonden worden van trilobieten, slakken en andere ongewervelde zeedieren.

The Falkland Islands, reading the rocks - a geological travelogue
The Falkland Islands, reading the rocks - a geological travelogue

Phil Stone & Don Aldiss

Publisher: British Geological Survey, 2001. Eartwise Publication

Uitvouwbare en geplastificeerde kaart (zes zijden) met informatie, illustraties en foto's over de ontstaansgeschiedenis van de Falkland Eilanden.

Tristan da Cunha

Field Guide To The Animals And Plants Of Tristan da Cunha And Gough Island
Field Guide To The Animals And Plants Of Tristan da Cunha And Gough Island

Peter Ryan (editor) M.m.v Tim Andrew, Marthán Bester, James Glass, Niek Gremmen, Christine Hänel, Gerhard Jakubowsky, Koos Roux en Sue Scott.

Pisces Publications 2007. ISBN 1.874357.33.1

162 pagina's. Met zeer veel kleurenfoto's van de planten, vogels, zoogdieren en ongewervelde dieren die in het gidsje behandeld worden. Engelstalig

Tristan da Cunha - History, People, Language
Tristan da Cunha - History, People, Language

Daniel Schreier, Karen Lavarello-Schreier

Uitgever: Battlebridge Publications
ISBN 1.903292.03.4 (2004)

Engelstalig (88 pagina's) boekje, geschreven door twee mensen die op Tristan wonen. Biedt een compact en compleet overzicht van de geschiedenis van het eiland, met veel aandacht voor de taal (met achterin een kleine woordenlijst 'Tristaans'). Geïllustreerd met zwart-wit foto's.

Het Waterhoentje van Tristan da Cunha
Het Waterhoentje van Tristan da Cunha

Albert J. Beintema

Uitgever: Atlas, Amsterdam, 1997
ISBN 90 254 22411 NUGI 470

Dik boek (496 pagina's), maar ik heb het nagenoeg in een adem uitgelezen. Beintema's onderzoek op het vulkaaneiland vormt de rode draad door het boek, maar terloops beschrijft hij de geschiedenis, schipbreuken, flora en fauna, en schetst hij een beeld van de bewoners en hun levenswijze, van de evacuatie in 1961 tot de postzegelemissies en de aardappeloogst. Met enkele foto's van de auteur. Aanrader voor wie het eiland bezoekt.

Inmiddels (voorjaar 2005) is een nieuwe herdruk verkrijgbaar. Zie ook de website van de auteur.

Op zoek naar Pieter Groen - Een Katwijker op Tristan da Cunha
Op zoek naar Pieter Groen - Een Katwijker op Tristan da Cunha

Sandra Kornet-van Duyvenboden

Uitgever: Van den Berg, Katwijk aan den Rijn
ISBN 90.808181.3.5 (2004)

Terwijl vliegtuigen op de twin-towers invlogen, zat de auteur met haar man aan boord van de Agulhas, op weg naar Tristan da Cunha. Sandra Kornet-van Duyvenboden, redacteur bij de Katwijkse Post, verbleef drie weken op het eiland en leerde daar de mensen en hun gewoontes kennen. Net als het boek van Beintema heb ik Sandra's boek over Pieter Groen, een Katwijker die in 1836 schipbreuk leed op Tristan, met grote aandacht gelezen. De auteur beschrijft uitgebreid het leven Pieter Groen en daarom komen we veel te weten over Katwijk aan het begin van de negentiende eeuw, maar ook over het leven op Tristan. En dat blijft boeiend. Elk hoofdstuk opent met een reisverslagje van de auteur en vervolgt dan met de geschiedenis van het eiland.

De schrijfstijl is niet die van een professioneel auteur (met hier en daar een taalfout), maar de boeiende geschiedenis maakt dat goed. Storend is dat de auteur het over 'zeehonden' heeft als ze 'pelsrobben' bedoelt, en dat bij het drukken alle afbreekstreepjes weggevallen zijn. Het leven van Pieter Groen is onlosmakelijk verbonden met Tristan, dat maakt de auteur met dit boek wel duidelijk.

Chatham

Birds of the Chatham Islands
Birds of the Chatham Islands

Aikman, Hilary and Colin Miskelly

Uitgever: Wellington: Department of Conservation, 2004
ISBN 1.903292.03.4 (2004)

Engelstalige paperback, 116 pagina's met veel kleurenfoto's en kaartjes. Het boekje beschrijft alle 68 broedvogels plus vier uitheemse watervogels. De reproductie van de foto's is niet overal even goed, maar ze tonen de vogelsoort wel goed.

© LEXsample 2010